요양원(너싱홈)은 보통 얼마나 비용이 들까요
미국에서는 숙련 요양(스킬드 너싱) 또는 요양원(너싱홈) 돌봄이 보통 한 달에 $7,000~$13,000+ 정도 듭니다. 일부 시설은 더 비싸기도 합니다. 실제 금액은 주(州), 병실 종류, 필요한 돌봄 수준, 그리고 체류 비용을 어떻게 지불하는지에 따라 달라집니다.
개인실은 보통 공동실보다 더 비쌉니다. 병원 입원 후 단기간 재활은 장기간 요양 돌봄과 다르게 청구될 수도 있습니다. 아래 내용은 오직 계획을 위한 추정치이며, 견적이나 보장을 의미하지 않습니다.
시설을 비교한다면 월 청구비용을 항목별로 정리한 ‘서면(문서) 내역’을 요청해 보세요. 그러면 기본 병실 요금, 치료(치료/테라피) 비용, 약 처리를 위한 수수료, 그리고 추가 서비스가 무엇인지 쉽게 확인할 수 있습니다.
가격을 바꾸는 요소
최종 청구 금액은 여러 가지로 달라질 수 있습니다. 가장 큰 요인은 위치(지역), 병실 종류, 그리고 필요한 ‘손으로 하는’ 돌봄(직접 간호/케어)의 양입니다. 간호 지원이 더 많거나 건물이 더 새로울수록 더 비싼 요금을 청구할 수 있습니다.
추가 비용으로는 세면도구(위생용품), 특별 식단, 교통비, 개인 세탁, 그리고 병원 퇴원 후의 치료(테라피) 등이 포함될 수 있습니다. 어떤 곳에서는 개인 전화, 케이블, 미용 서비스에 대해 별도 비용을 청구하기도 합니다.
제시된 가격에 숙련 요양이 포함되는지(면허를 가진 간호사가 24시간 제공하는 돌봄) 또는 단지 병실과 식사(기본 수용/식사비)만 포함되는지 확인해 보세요. 옵션을 비교할 때 이 차이가 중요합니다.
메디케어와 메디케이드가 비용에 미치는 영향
메디케어와 메디케이드는 서로 다른 제도입니다. 메디케어는 자격을 갖춘 병원 입원 후 최대 100일 동안 단기간의 숙련 요양 돌봄을 보장할 수 있으며, 20일 이후에는 비용 분담이 있을 수 있습니다. 하지만 보통 장기 ‘요양/수발’(일상생활을 돕는) 돌봄을 위해서는 비용을 지원하지 않습니다. 즉, 목욕, 옷 입기, 식사 같은 일상생활을 돕는 도움은 보장되지 않는 경우가 많습니다.
메디케이드는 소득, 자산, 주(州) 규정에 따라 자격이 되는 사람들에게 장기 요양원 돌봄을 지원할 수 있습니다. 각 주마다 다르기 때문에, 현재 규정을 확인하려면 지역 메디케이드 사무소가 가장 좋은 곳입니다.
지급(지불) 옵션을 이해하는 데 대한 일반적인 도움이 필요하시면 비용 및 결제 도움을 참고해 주세요. 공식적인 보장 규정은 Medicare.gov Care Compare와 본인 주의 메디케이드 사무소를 이용하세요. 많은 경우 이민 신분은 자격 관련 질문과 별개이며, 가족들은 보통 본인이 가장 편한 언어로 도움을 받을 수 있습니다.
추측 없이 시설을 비교하는 방법
월 비용이 낮다고 해서 전부는 아닙니다. 비용이 같아도 두 시설의 인력 구성, 돌봄의 질, 그리고 추가 요금은 매우 다를 수 있습니다. 그래서 가격뿐 아니라 공개된 평점도 함께 비교하는 것이 도움이 됩니다.
메디케어 CMS ‘5성급(Five-Star)’ 평점은 세 가지로 나뉩니다: 건강 검사(건강 관련 점검), 인력(스태핑), 그리고 질(quality) 지표입니다. 인력은 특히 ‘입소자 1인당 하루 RN 근무 시간’처럼 구체적인 수치가 중요한 경우가 많습니다. RN은 registered nurse(등록 간호사)를 뜻합니다.
만약 부담이 크다면, 혼자서 다 할 필요는 없습니다. Northhaven Care는 무료 매칭 서비스이며 요양(케어) 제공자가 아닙니다. 참여 시설 중 일부는 매칭을 위해 저희에게 고정(정액) 수수료를 지불할 수 있으며, 이는 가족이 실제로 지불하는 금액이나 메디케어/메디케이드에 대한 저희 안내 내용에는 어떤 변화도 주지 않습니다. 여기에서 매칭 요청을 시작할 수 있습니다: get matched.
결정하기 전에 확인할 질문들
꼼꼼한 방문(투어) 상담은 나중에 비용을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다. 총 월 비용이 얼마인지, 무엇이 포함되는지, 그리고 어떤 항목이 추가 비용인지 물어보세요. 또한 시설이 메디케어, 메디케이드, 또는 둘 다를 받는지 확인하고, 개인부담(자비/사설 결제)으로 시작한 경우 추후에 그 사람이 자격이 되면 메디케이드로 전환될 수 있는지도 물어보세요.
또한 인력 구성, 호출벨(call lights), 주말 운영(커버리지), 치료 일정, 그리고 상태 변화가 생겼을 때 어떻게 대응하는지에 대해서도 질문할 수 있습니다. 돌봄의 질이 걱정된다면, 불만(민원)이 어떻게 처리되는지와 주(州)에 있는 장기요양 옴부즈맨(long-term care ombudsman)에 연락하는 방법도 확인해 보세요.
비교하는 데 시간을 쓰는 것은 정상적이고 현명한 일입니다. 사랑하는 분을 위한 요양원을 고르는 것은 중요한 결정이며, 계약서에 서명하기 전에 명확한 서면 답변을 요청하는 것은 충분히 합리적입니다.
요양원 비용은 크게 달라질 수 있으니, 선택하기 전에 서면으로 확인한 월 가격, 메디케어 또는 메디케이드 규정, 그리고 인력의 질을 비교해 보세요.
Questions families ask
메디케어가 요양원 비용을 내주나요?
가끔은 내주지만, 보통 자격을 갖춘 병원 입원 후 단기간의 숙련 요양 돌봄에 한해서입니다. 일반적으로 장기 수발(전담/요양) 돌봄을 위해서는 비용을 내주지 않습니다.
개인실은 공동실과 비교해 얼마나 더 비싸나요?
개인실이 보통 더 비싸지만, 정확한 차이는 주와 시설마다 다릅니다. 각 시설에 개인실과 공동실 가격을 모두 서면으로 요청해 보세요.
메디케이드는 장기 요양원 돌봄 비용을 도와줄 수 있나요?
대개는 그렇습니다. 다만 해당 분이 본인 주의 소득과 자산 규정에 따라 자격이 되어야 합니다. 규정은 주마다 다르므로, 본인 주의 메디케이드 사무소에 확인해 보세요.
가장 싼 시설을 고르면 될까요?
가격만 보고 결정하면 안 됩니다. 결정을 내리기 전에 인력 구성, 검사 결과, 품질(질) 평점, 그리고 월 비용에 무엇이 포함되는지를 비교해 보세요.
Northhaven Care는 요양원인가요, 아니면 정부 프로그램인가요?
아니요. Northhaven Care는 무료 매칭 서비스이며 요양(케어) 제공자가 아니고 정부 프로그램도 아닙니다.