Guide
¿Cuál es la proporción de enfermeras por residente?
La proporción entre enfermera(o) y residentes te ayuda a entender cuántos residentes le corresponden a cada enfermera(o) o asistente en un centro. Es una señal útil del personal, pero se debe leer junto con las calificaciones, lo que observes en la visita y el tipo de atención que tu familiar necesita.
Qué significa la proporción
La proporción entre enfermera(o) y residentes es una medida simple del personal. Muestra cuántos residentes atiende una enfermera(o), o a veces una asistente, durante un turno.
Por lo general, un número más bajo significa que hay más tiempo para cada residente. Un número más alto puede significar menos tiempo para las llamadas de ayuda, el baño, las comidas, el apoyo con la medicación y las revisiones de seguridad. Pero solo con la proporción no se cuenta toda la historia.
Importan los distintos roles del personal. La enfermera(o) registrada(o) (RN) es una enfermera(o) con licencia y con más capacitación. La enfermera(o) práctica(o) con licencia (LPN) y el asistente de enfermería certificado (CNA) también desempeñan funciones importantes. Al comparar centros, pregunta qué personal se incluye en la proporción.
- RN: enfermera(o) registrada(o); una enfermera(o) con licencia que puede realizar atención clínica más compleja
- LPN: enfermera(o) práctica(o) con licencia; una enfermera(o) con licencia que brinda muchos tipos de atención de enfermería del día a día
- CNA: asistente de enfermería certificado(a); ayuda con el cuidado personal diario, como el baño, vestirse y las comidas
Por qué importa el personal
El personal es a menudo una de las partes más reveladoras al revisar un centro de enfermería. Si el personal está demasiado justo, los residentes pueden tardar más en recibir ayuda, tener menos supervisión o recibir una atención que se siente apresurada.
Una razón por la que esto importa es que la calificación de Medicare CMS de Cinco Estrellas es relevante. Tiene 3 partes: inspecciones de salud, personal y medidas de calidad. La parte de personal es importante porque ayuda a mostrar cuánta atención directa podría recibir un residente.
Cuando sea posible, mira más allá de la calificación general de estrellas. Pregunta por las horas de RN por residente por día, el personal de fines de semana y si el personal cambia en la noche. Estos detalles pueden ser más útiles que un número de título simple.
- Las calificaciones de Cinco Estrellas tienen 3 partes: inspecciones de salud, personal y medidas de calidad
- Las horas de RN por residente por día pueden ser especialmente útiles para preguntar
- El personal por la noche y en fines de semana puede afectar el tiempo de respuesta y la supervisión
Qué hace que una proporción sea buena o mala
No existe una sola proporción buena para todos los residentes. Una persona que necesita rehabilitación a corto plazo después de una estancia en el hospital puede requerir un personal distinto al de alguien que vive en atención de largo plazo con apoyo para la memoria o con necesidades médicas complejas.
Un centro con una proporción más baja aún puede tener problemas si el personal está mal organizado o si la rotación es alta. Un centro con una proporción más alta puede brindar una buena atención si el personal es estable, tiene experiencia y está bien supervisado. Por eso la proporción debe ser una parte de tu revisión, no la única.
Si estás comparando opciones, pregunta cómo maneja el centro las llamadas de ayuda, las caídas, el cuidado de heridas, los horarios de la medicación y la ayuda para comer y bañarse. Estas preguntas suelen mostrar cómo funciona el personal en la vida real.
- La rehabilitación a corto plazo y la atención de largo plazo pueden necesitar patrones de personal diferentes
- La rotación del personal puede importar tanto como la proporción publicada
- Qué tan rápido se responden las llamadas de ayuda es una prueba práctica del personal
Preguntas para hacer en la visita
La visita es un buen momento para hacer preguntas calmadas y directas. No necesitas saber términos médicos. Lo que quieres entender es si el centro puede satisfacer las necesidades diarias de manera segura y constante.
Pregunta quién hay en cada turno, cuántos residentes cubre cada enfermera(o) o asistente, y cómo cambia el personal en fines de semana y días festivos. Pregunta si la proporción es diferente en la unidad de atención para la memoria, en la unidad de rehabilitación o en el turno de noche.
También puedes pedir ver la información más reciente de ayuda sobre calidad y calificaciones y compararla con cómo elegir un centro de enfermería. Tomarse el tiempo para comparar centros es normal y prudente, especialmente cuando la decisión se siente urgente.
- ¿Cuántos residentes atiende cada RN, LPN y CNA en cada turno?
- ¿Cómo es el personal en la noche, en fines de semana y en días festivos?
- ¿Qué tan rápido suelen responder las llamadas de ayuda?
Costo, cobertura y cómo pedir ayuda
Los niveles de personal pueden afectar el costo, pero no crean un precio fijo. En EE. UU., la atención de enfermería especializada y la atención en un centro de enfermería a menudo cuesta aproximadamente $7,000-$13,000+ al mes, y la cifra real depende del estado, el tipo de habitación, el nivel de atención y de cómo se paga.
Medicare podría cubrir la atención de enfermería especializada a corto plazo por hasta 100 días después de una estancia hospitalaria que cumpla con los requisitos, con costos compartidos a partir del día 20. Medicaid puede ayudar a pagar la atención de enfermería de largo plazo para personas que califican según ingresos y bienes, y las reglas varían por estado. Estos programas son independientes del estatus migratorio, y a menudo hay ayuda disponible en el idioma de la familia.
Northhaven Care es un servicio gratuito de emparejamiento (matching), no un proveedor de atención. Algunos centros participantes nos pagan una tarifa fija por el emparejamiento, y eso nunca cambia lo que la familia paga ni cómo explicamos Medicare o Medicaid. Si quieres ayuda para comparar opciones, puedes obtener un emparejamiento o conocer más sobre nuestra ayuda sobre calidad y calificaciones.
La proporción entre enfermera(o) y residentes te dice cuántos residentes atiende cada enfermera(o) o asistente, pero siempre debes revisarla junto con las calificaciones del personal, tus notas de la visita y las necesidades reales de atención.
Questions families ask
¿Una proporción más baja entre enfermera(o) y residentes siempre es mejor?
Por lo general sí es una buena señal, pero no siempre. También importan el tipo de personal, su experiencia y cómo funciona el centro día a día.
¿Dónde puedo encontrar información sobre el personal?
Empieza con Medicare.gov Care Compare, que muestra la calificación de personal de Cinco Estrellas de CMS y otra información pública. También puedes preguntar directamente al centro cuántas enfermeras y asistentes trabajan en cada turno.
¿Qué debo preguntar si me preocupa la atención?
Pregunta por la cobertura de RN, el personal de fines de semana, la respuesta a las llamadas de ayuda y cómo el centro maneja las caídas o la atención que se pudo haber pasado por alto. Si hace falta, también puedes contactar al defensor del residente de tu estado para atención de largo plazo.
Ready when your family is
Gratis para tu familia. Sin registros médicos. Sin presión. Tell us a little about your relative's situation and we will help you find the right skilled-nursing care — at no cost to you.