Skip to content
Basahin sa iyong wika: EnglishEspañol简体中文繁體中文Tiếng Việt한국어العربيةKreyòl AyisyenРусскийTagalog

Guide

Paano tingnan ang tala ng inspeksyon ng nursing home?

Magsimula sa opisyal na tala ng inspeksyon, pagkatapos ay ihambing ito sa mga score sa staffing at kalidad. Kapag maingat mong sinuri, makakatulong itong makita ang mga pattern—hindi lang ang isang masamang araw.

Saan makikita ang tala ng inspeksyon

Ang pinakamagandang lugar para tingnan ang tala ng inspeksyon ng isang nursing home ay Medicare.gov Care Compare. Makikita roon sa isang lugar ang mga resulta ng survey, kasaysayan ng reklamo, staffing, at ang CMS Five-Star rating.

Ang inspeksyong isinagawa ng estado, na tinatawag ding survey, ay ang regular na pagsusuri na ginagawa ng mga tagasuri sa kalusugan. Tinitingnan nito kung natutugunan ng pasilidad ang mga alituntunin sa pangangalaga ayon sa pederal at pang-estadong pamantayan. Maaari mo rin humiling sa nursing home ng kopya ng pinakahuling inspection report nito.

Kung gusto mo ng tulong sa pag-unawa sa mga resulta, ang Northhaven Care ay nag-aalok ng libreng impormasyon at tulong sa paghahanap na tugma. Kami ay free matching service, hindi provider ng pangangalaga. May ilang kalahok na pasilidad na nagbabayad sa amin ng flat fee kapag matutugma sila, pero hindi nito binabago kung ano ang babayaran ng pamilya at hindi nito naaapektuhan ang aming gabay tungkol sa Medicare o Medicaid.

Paano basahin ang makikita mo

Huwag tumuon sa iisang numero lang. Ang CMS Five-Star rating ay may tatlong bahagi: mga inspeksyon sa kalusugan, staffing, at mga hakbang sa kalidad. Ang staffing ay kung ilang residente ang inaalagaan ng bawat nars o aide. Madalas ang RN hours per resident per day ang pinakamalinaw na detalye tungkol sa staffing.

Hanapin ang mga paulit-ulit na problema, hindi lang ang isang citation. Ang pattern ng napalampas na pag-aalaga, hindi ligtas na mga gawain, o paulit-ulit na alalahanin sa staffing ay maaaring mas mahalaga kaysa sa isang lumang isyung naitama na. Tingnan din ang petsa ng pinakahuling inspeksyon, dahil puwedeng magbago ang mga rating sa paglipas ng panahon.

Kung parang mahirap sundan ang mga salita, normal lang iyon. Gumagamit ang inspection reports ng mga teknikal na termino. Maaari mong ihambing ang report sa How to choose a nursing home at gamitin ang Quality and ratings help para mas simple ang pagsusuri.

Ano ang dapat itanong kapag bumibisita

Makukumpirma ng pagbisita kung ano ang ipinapahiwatig ng tala ng inspeksyon. Itanong kung paano nila pinangangasiwaan ang araw-araw na pagligo, mga pagkain, oras ng gamot, mga pagkahulog, pag-aalaga sa balat, at mga call lights. Itanong kung sino ang nasa staff sa gabi at tuwing weekend, dahil puwedeng mag-iba ang staffing kada shift.

Maaari rin ninyong itanong kung paano nila tinutugunan ang mga reklamo, mga impeksyon, at mga emergency. Kung totoo at tapat ang pasilidad, dapat kaya nilang ipaliwanag ang mga natuklasang findings sa pinakabagong survey at kung ano ang kanilang binago pagkatapos. Mag-ingat kung may nangangakong perpektong pag-aalaga, mabilis na admission, o siguradong outcome.

Kung inaayos ninyo ang pangangalaga pagkatapos ng pananatili sa ospital, tandaan na ang skilled nursing ay 24/7 na pag-aalaga mula sa mga lisensyadong nars at therapist para sa paggaling sa medikal. Iba ang long-term nursing care—karaniwan itong para sa tuloy-tuloy na pang-araw-araw na suporta.

Pagbabayad para sa pangangalaga at kung ano ang hindi sinasabi ng mga rating

Ang mga tala ng inspeksyon ay hindi nagsasabi ng buong presyo. Ang skilled-nursing at nursing-home care ay madalas nagkakahalaga nang humigit-kumulang $7,000 hanggang $13,000+ bawat buwan, pero ang totoong halaga ay nakadepende sa estado, sa pasilidad, sa uri ng kuwarto, at sa kung paano binabayaran ang pangangalaga. Mga pagtataya lang ito, hindi mga quote.

Maaaring sakupin ng Medicare ang panandaliang skilled care hanggang 100 araw pagkatapos ng kwalipikadong pananatili sa ospital, na may karagdagang gastos pagkatapos ng ika-20 araw. Maaaring sakupin naman ng Medicaid ang long-term nursing care para sa mga taong kwalipikado batay sa income at assets, at nag-iiba-iba ang mga patakaran kada estado. Maaari mong suriin ang mga opisyal na detalye sa Medicare.gov at sa tanggapan ng Medicaid ng iyong estado.

Ang pagiging kwalipikado para sa pangangalaga ay hiwalay sa immigration status. Kadalasan, makakakuha ang mga pamilya ng tulong sa kanilang gustong wika, at ang pagtatanong ay hindi nangangailangan ng medical records, insurance numbers, o mga dokumento sa immigration.

Kung nag-aalala kayo tungkol sa pangangalaga

Kung may nakikita kayong seryosong alalahanin, isulat ang petsa, oras, at kung ano ang nangyari. Panatilihing simple at totoo lang ang mga tala. Maaari mong hilingin sa pasilidad ang paliwanag, makipag-ugnayan sa state survey agency, o i-reach out ang long-term care ombudsman sa inyong estado.

Ang ombudsman ay isang independiyenteng tagapagtaguyod para sa mga tao sa nursing homes at para sa kanilang mga pamilya. Matutulungan ka nila sa mga isyu tungkol sa pangangalaga, mga karapatan, at pakikipag-usap sa pasilidad.

Kung gusto mo ng mahinahong pangalawang pagtingin sa ratings at inspection records, matutulungan kayo ng Northhaven Care na ihambing ang mga opsyon. Para lang ito sa pangkalahatang detalye sa pakikipag-ugnayan, ang inyong estado, kung para kanino ang pangangalaga, ang uri ng pangangalaga, at ang wikang mas gusto ninyo.

Sa madaling salita

Suriin ang opisyal na tala ng inspeksyon, ihambing ito sa staffing at mga score sa kalidad, at gamitin ito bilang isa sa mga bahagi ng maingat na pagsusuri.

Questions families ask

Ano ang pinakamahalagang bahagi ng tala ng inspeksyon ng nursing home?

Hanapin ang mga paulit-ulit na problema at ang mga detalye sa staffing, hindi lang ang kabuuang star rating. Ang staffing, lalo na ang RN hours per resident per day, kadalasan ay nagsasabi ng maraming bagay tungkol sa araw-araw na pag-aalaga.

Saan ko puwedeng tingnan ang opisyal na kasaysayan ng inspeksyon ng nursing home?

Gamitin muna ang Medicare.gov Care Compare. Maaari mo ring hilingin sa pasilidad ang pinakahuling inspection report nito at kontakin ang state survey agency o ombudsman kung kailangan mo ng tulong sa pag-unawa.

Ang masamang inspeksyon ba ay ibig sabihin dapat ko nang ibukod agad ang pasilidad?

Hindi palagi. Maaaring naitama ang isang lumang isyu. Mas mahalaga ang mga paulit-ulit na problema, kung gaano ito ka-kamakailan, at kung kaya bang ipaliwanag ng pasilidad kung ano ang kanilang binago.

Sasabihin ba sa akin ng Northhaven Care kung alin ang pinakamahusay na nursing home?

Hindi kami nagbibigay ng medikal na payo o garantiya ng placement. Kami ay libreng matching service na tumutulong sa mga pamilya na ihambing ang mga opsyon at maunawaan ang mga rating, gastos, at susunod na hakbang.

Ready when your family is

Libre para sa iyong pamilya. Walang medical records. Walang pressure. Tell us a little about your relative's situation and we will help you find the right skilled-nursing care — at no cost to you.

Important: Ang Northhaven Care ay isang libreng serbisyo sa pagtutugma at pagbibigay ng impormasyon. Hindi kami isang nursing home, provider ng pag-aalaga, o programang galing sa pamahalaan, at hindi kami nagbibigay ng medikal, legal, o pinansyal na payo. Ang impormasyong ito ay pangkalahatan at pang-edukasyon. Ang mga rating sa kalidad, antas ng staffing, mga gastos, at mga patakaran ay nag-iiba-iba ayon sa pasilidad, ayon sa estado, at habang panahon—palaging kumpirmahin ang mga detalye nang direkta sa pasilidad at sa mga opisyal na sanggunian tulad ng Medicare.gov Care Compare. Hindi namin kailanman singilin ang iyong pamilya, at hindi rin kami kailanman nangangakong may partikular na pasilidad, kama, presyo, o resulta ng pag-aalaga.

Some skilled-nursing and long-term-care providers pay Northhaven Care a flat fee to be matched with families. This never changes what you pay (our service is always free to you), and it never affects guidance about Medicaid or Medicare, which we provide independently and without any referral arrangement.