Skip to content
Basahin sa iyong wika: EnglishEspañol简体中文繁體中文Tiếng Việt한국어العربيةKreyòl AyisyenРусскийTagalog

Guide

Ano ang ibig sabihin ng 24/7 na pangangalaga?

Ang “round the clock care” ay nangangahulugang may taong available buong araw at buong gabi para tumulong sa mga pang-araw-araw na pangangailangan at sa kaligtasan. Sa mga nursing facility, kadalasang tumutukoy ito sa tuloy-tuloy na pagbabantay ng mga lisensyadong staff, at nag-iiba ang antas ng serbisyo depende sa pangangailangan ng residente.

Ano ang ibig sabihin ng “round the clock care”

Ang round the clock care ay nangangahulugang 24-oras na pag-aalaga. Hindi ibig sabihin na minsan at palaging may isang staff na kasama ang isang tao sa bawat sandali. Kadalasan, ibig sabihin nito ay may staff na naroon sa lugar araw at gabi para tumugon sa mga pangangailangan, magbigay ng tulong, at bantayan ang mga pagbabago.

Sa skilled nursing facility, ang skilled nursing ay tumutukoy sa round-the-clock care mula sa mga lisensyadong nars. Maaari ring makatanggap ang mga residente ng tulong mula sa nursing assistants para sa pagligo, pagbibihis, pagkain, paggalaw, at pag-toileting. May mga taong kailangan ng masusing pagbabantay sa kalusugan pagkatapos ng pananatili sa ospital. Ang iba naman ay nangangailangan ng pangmatagalang suporta sa mga gawain araw-araw.

Kung sasabihin ng isang pasilidad na nagbibigay sila ng round the clock care, tanungin kung ano ang ibig sabihin nito sa totoong buhay. Magtanong kung sino ang naka-duty sa magdamag, gaano kabilis tumugon ang staff sa tawag mula sa call lights, at kung may registered nurse na nasa lugar o on call.

Paano ito naiiba sa pag-aalaga sa bahay

Sa bahay, maaaring ilang oras lang sa isang araw ang pag-aalaga, o ang ibang oras ay pinupunan ng mga miyembro ng pamilya. Nakakatulong iyon para sa ilang tao, pero hindi ito katulad ng 24-oras na pag-aalaga sa pasilidad.

Sa nursing home o skilled nursing facility, naroon ang staff sa buong araw at gabi. Lalo itong mahalaga pagkatapos mailabas sa ospital, kapag ang isang tao ay maaaring mahina, nalilito, may panganib na mahulog, o nagpapagaling mula sa operasyon, stroke, o karamdaman.

Kung nagbihang ihambing ninyo ang mga opsyon, makakatulong na basahin ang How to choose a nursing home at isipin ang pangangailangan ng tao ng tulong sa gabi—hindi lang sa araw.

Ano ang dapat tingnan kapag sinasabi ng isang pasilidad na may 24-hour care

Ang pahayag na iyon ay maaaring nakaka-relax pakinggan, pero mahalaga ang mga detalye. Magtanong tungkol sa staffing, dahil ang staffing ratio ay tumutukoy kung ilang residente ang inaalagaan ng bawat nars o aide. Magtanong din kung parehong team ang nagtatrabaho sa parehong shift, dahil ang pagkakapareho ay maaaring makaapekto sa kaligtasan at pakikipag-usap.

Ang Medicare CMS Five-Star rating ay may tatlong bahagi: health inspections, staffing, at quality measures. Madalas ang staffing ang pinaka-makabuluhan, lalo na ang RN hours kada residente kada araw. Ang RN ay registered nurse. Mas maraming oras ng RN ay maaaring maging mahalaga kapag nagbabago nang mabilis ang mga pangangailangang medikal ng mga residente.

Maaari rin kayong magtanong kung may coverage ba ang nurse sa magdamag, paano nila pinangangasiwaan ang mga pagkahulog, pananakit, pagkalito, at mga emergency, at kung kaya nilang suportahan ang antas ng pag-aalaga na kailangan ng inyong mahal sa buhay. Ang paglibot sa pasilidad at direktang pag-uusap ay kadalasang pinakamahusay na paraan para maunawaan kung ano talaga ang ibig sabihin ng “round the clock.”

Gastos, coverage, at sino ang nagbabayad

Malaki ang pagkakaiba ng gastos ayon sa estado, uri ng kuwarto, at antas ng pag-aalaga. Bilang pangkalahatang gabay sa pagpaplano, ang skilled nursing o nursing home care ay kadalasang umaabot sa humigit-kumulang $7,000 hanggang $13,000+ bawat buwan, at may ilang lugar na mas mataas. Tantiya lamang ito, hindi ito quote.

Maaaring sakupin ng Medicare ang panandaliang skilled nursing care nang hanggang 100 araw pagkatapos ng kwalipikadong pananatili sa ospital. Paglampas ng araw 20, karaniwan nang may cost-sharing. Maaaring sakupin naman ng Medicaid ang pangmatagalang pag-aalaga sa nursing home para sa mga taong kwalipikado batay sa kita at assets, at nag-iiba ang mga tuntunin sa bawat estado. Maaaring magbago ang mga tuntuning ito, kaya laging tingnan ang mga opisyal na sanggunian.

Kung hindi pa kayo sigurado kung paano ihambing ang mga opsyon, services/quality-and-ratings-help/ makakatulong ipaliwanag ang mga rating at ang mga tanong na dapat ninyong itanong. Ang Northhaven Care ay isang libreng matching service, hindi care provider. Ang ilang pasilidad na nakikilahok ay nagbabayad sa amin ng flat fee para maisama kayo sa aming matching, at hindi nito binabago ang binabayaran ng pamilya o ang aming gabay tungkol sa Medicare o Medicaid.

Paano makakatulong ang Northhaven Care

Kung pakiramdam ninyo ay hindi pa kayo sigurado, hindi ninyo kailangang gawin ito nang mag-isa. Tinutulungan ng Northhaven Care ang mga pamilya na ihambing ang mga pasilidad, maunawaan ang mga rating sa kalidad at staffing, at planuhin ang gastos gamit ang malinaw na pananalita.

Contact intent information lang ang hinihingi namin gaya ng first name, paraan para maabot kayo, estado, para kanino ang pag-aalaga, ang pangkalahatang uri ng pag-aalaga, at wika. Hindi kami humihingi ng medical records, diagnosis, listahan ng gamot, o mga insurance number.

Ang tulong sa pagpaplano ng pag-aalaga ay hiwalay sa katayuan sa imigrasyon, at madalas ay may suporta sa wikang ginagamit ng pamilya. Para sa libreng next step, puwede kayong get matched o tingnan ang quality and ratings help.

Sa madaling salita

Ang round the clock care ay nangangahulugang may coverage ng staff sa loob ng 24 oras, pero kailangan pa rin ninyong magtanong kung anong tulong ang talagang available sa gabi, sino ang naka-duty, at kung paano niraranggo at binabayaran ang pasilidad.

Questions families ask

Kapag sinabing round the clock care, ibig sabihin ba ay isang tao lang ang nagbabantay sa magulang ko buong gabi?

Kadalasan, hindi. Ibig sabihin nito ay available ang staff 24 oras sa isang araw, pero hindi ibig sabihin na ang isang staff ay naka-assign lang sa isang residente maliban na lang kung ang care plan ay partikular na nagsasabing ganoon.

Pareho ba ang round the clock care sa skilled nursing?

Hindi eksakto. Ang round the clock care ay tumutukoy sa oras ng coverage, habang ang skilled nursing ay pag-aalaga mula sa mga lisensyadong nars. Karaniwan, ang skilled nursing facility ay nagbibigay ng parehong uri.

Paano ko malalaman kung may sapat na staff talaga sa gabi ang pasilidad?

Direktang magtanong tungkol sa nurse coverage sa magdamag, staffing ratio, at RN hours kada residente kada araw. Maaari rin ninyong tingnan ang mga rating ng Medicare na Care Compare at humiling na libutin ang pasilidad sa gabi o makipag-usap sa charge nurse.

Sasagutin ba ng Medicare o Medicaid ang round the clock care?

Minsan, depende sa sitwasyon ng tao at sa estado. Maaaring sakupin ng Medicare ang panandaliang skilled care pagkatapos ng kwalipikadong pananatili sa ospital, habang maaaring sakupin naman ng Medicaid ang pangmatagalang nursing care para sa mga taong kwalipikado.

Ready when your family is

Libre para sa iyong pamilya. Walang medical records. Walang pressure. Tell us a little about your relative's situation and we will help you find the right skilled-nursing care — at no cost to you.

Important: Ang Northhaven Care ay isang libreng serbisyo sa pagtutugma at pagbibigay ng impormasyon. Hindi kami isang nursing home, provider ng pag-aalaga, o programang galing sa pamahalaan, at hindi kami nagbibigay ng medikal, legal, o pinansyal na payo. Ang impormasyong ito ay pangkalahatan at pang-edukasyon. Ang mga rating sa kalidad, antas ng staffing, mga gastos, at mga patakaran ay nag-iiba-iba ayon sa pasilidad, ayon sa estado, at habang panahon—palaging kumpirmahin ang mga detalye nang direkta sa pasilidad at sa mga opisyal na sanggunian tulad ng Medicare.gov Care Compare. Hindi namin kailanman singilin ang iyong pamilya, at hindi rin kami kailanman nangangakong may partikular na pasilidad, kama, presyo, o resulta ng pag-aalaga.

Some skilled-nursing and long-term-care providers pay Northhaven Care a flat fee to be matched with families. This never changes what you pay (our service is always free to you), and it never affects guidance about Medicaid or Medicare, which we provide independently and without any referral arrangement.