Skip to content
Basahin sa iyong wika: EnglishEspañol简体中文繁體中文Tiếng Việt한국어العربيةKreyòl AyisyenРусскийTagalog

Guide

Ano ang health inspection rating?

Ang health inspection rating ay nagpapakita kung paano ang performance ng isang nursing home sa mga state survey para sa kaligtasan at mga pamantayan sa pangangalaga. Ito ay isang bahagi ng Medicare Five-Star rating, at tumutulong sa mga pamilya na ihambing ang mga pasilidad sa isang mahinahon at praktikal na paraan.

Ano ang ibig sabihin ng health inspection rating

Ang health inspection rating ay nagmumula sa mga survey na ginagawa ng estado. Tinitingnan ng mga inspektor kung sumusunod ang isang pasilidad sa mga patakaran para sa kaligtasan ng residente, kontrol sa impeksyon, paggamit ng gamot, serbisyo sa pagkain, pag-aalaga ng balat, at iba pang pangunahing pamantayan.

Ang rating na ito ay bahagi ng Medicare CMS Five-Star rating system. Ang sistemang iyon ay may tatlong bahagi: health inspections, staffing, at quality measures. Kapaki-pakinabang ang health inspection score, pero hindi ito dapat gamitin nang mag-isa.

Maaaring magkaroon ng “fair” na inspection score ang isang pasilidad pero may mga problema pa rin sa staffing. Mahalaga ang staffing dahil ipinapakita nito kung ilang residente ang inaalagaan ng bawat nurse o aide. Sa maraming kaso, ang staffing ang nagbibigay sa mga pamilya ng pinakalinaw na larawan ng pang-araw-araw na pangangalaga.

Paano basahin ang rating

Ang mas mataas na inspection rating ay kadalasang ibig sabihin na mas kaunti o mas hindi gaanong seryosong mga problema ang nakita sa mga state survey. Ang mas mababang rating ay maaaring mangahulugan ng mas maraming alalahanin, mas seryosong alalahanin, o pareho.

Hanapin ang mga pattern. Ang isang maliit na isyu ay maaaring hindi gaanong nagsasabi. Mas mahalagang mapansin ang mga paulit-ulit na problema, o mga problemang may kinalaman sa kaligtasan ng mga residente.

Tingnan din ang petsa ng huling survey. Maaaring magbago ang mga rating sa paglipas ng panahon. Maaaring bumuti ang isang pasilidad, o kaya’y magkaroon ito ng mga bagong problema pagkatapos ng huling pagsusuri.

Ano ang hindi sinasabi ng rating

Ang health inspection rating ay hindi nagsasabi ng lahat tungkol sa pang-araw-araw na buhay sa loob ng gusali. Hindi nito ipinapakita kung magiging komportable ang mahal mo roon, kung mabuti ba ang komunikasyon, o kung tugma ba ang pasilidad sa pangangailangan ng inyong pamilya.

Hindi rin nito pinapalitan ang pagbisita. Makakatulong ang tour para makita ang kalinisan, ugali ng staff, serbisyo sa pagkain, pagtugon sa call-button, at kung paano tinatrato ang mga residente.

Kung naghahambing kayo ng mga opsyon matapos ang pananatili sa ospital, tandaan na ang skilled nursing ay may pangangalaga 24/7 mula sa mga licensed nurse. Maaaring parehong inaalok ang short-term rehab at long-term care sa iisang gusali, pero magkaiba ang mga pang-araw-araw na layunin.

Ano ang dapat tingnan kasama ang inspection score

Para sa mas kumpletong larawan, tingnan ang inspection rating kasama ang staffing at quality measures sa Medicare.gov Care Compare.

Bigyang-pansin lalo na ang staffing, partikular ang bilang ng RN hours bawat residente bawat araw. Ang RN ay registered nurse. Makatutulong ang numerong ito para maunawaan kung sapat ba ang licensed nursing support ng pasilidad para sa mga pangangailangan ng mga residente.

Kung gusto mo ng tulong sa pag-unawa ng mga rating, nag-aalok ang Northhaven Care ng libre na educational support at matching support. Ang Northhaven Care ay isang libreng matching service, hindi isang care provider. Ang ilang participating facilities ay nagbabayad sa amin ng flat fee para ma-match. Ang fee na iyon ay hindi kailanman nagbabago sa halagang babayaran ninyo, at hindi nito naaapektuhan ang aming gabay tungkol sa Medicare o Medicaid.

Paano gamitin ang impormasyong ito kapag pumipili ng pasilidad

Gamitin ang inspection rating bilang isa sa mga bahagi ng inyong magiging desisyon. Pagkatapos ay ihambing ang gastos, lokasyon, staffing, suporta sa wika, at kung kaya bang matugunan ng pasilidad ang mga pangangailangan sa pangangalaga ng inyong mahal sa buhay.

Malaki ang pagkakaiba ng mga gastos ayon sa estado, uri ng kuwarto, at antas ng pangangalaga. Ang skilled-nursing o nursing-home care ay madalas umaabot nang humigit-kumulang $7,000 hanggang $13,000+ kada buwan, pero ito ay general estimate lamang. Maaaring sakupin ng Medicare ang short-term skilled care hanggang 100 araw pagkatapos ng isang qualifying hospital stay, at may cost-sharing pagkatapos ng ika-20 araw. Maaaring sakupin ng Medicaid ang long-term nursing care para sa mga taong kwalipikado batay sa income at assets, at nag-iiba ang mga patakaran kada estado.

Kung hindi kayo sigurado kung saan magsisimula, maaari ninyong tingnan ang how to choose a nursing home o gamitin ang quality and ratings help. Kung gusto ninyong magkaroon ng libreng susunod na hakbang, get matched. Humihingi lang kami ng contact details at pangkalahatang impormasyon sa preference, tulad ng first name, paraan para maabot kayo, estado, para kanino ang pangangalaga, ang pangkalahatang uri ng pangangalaga, at wika.

Sa madaling salita

Ang health inspection rating ay score ng state survey para sa mga tuntunin sa kaligtasan at pangangalaga, at pinakamainam itong gamitin kasama ang data ng staffing at quality bago pumili ng nursing facility.

Questions families ask

Laging masamang senyales ba ang mababang health inspection rating?

Senyales ng babala ito, pero hindi iyon ang buong kuwento. Basahin ang mga detalye, tingnan ang staffing at quality measures, at ihambing ang mga pinakahuling natuklasan sa survey bago magdesisyon.

Dapat ko bang pagkatiwalaan ang Five-Star rating nang mag-isa?

Hindi. Nakakatulong ito, pero mayroon itong tatlong bahagi at madalas na ang staffing ang nagsasabi ng pinakamarami tungkol sa pang-araw-araw na pangangalaga. Mahalaga pa rin ang pagbisita at ang pakikipag-usap sa staff.

Nakakaapekto ba ang katayuan sa imigrasyon kung may makukuha ba na nursing home care?

Magkaibang tanong ang pagiging kwalipikado para sa care at ang katayuan sa imigrasyon. Maaaring itanong ng mga pamilya ang mga opsyon, suporta sa wika, Medicare, at Medicaid gamit ang pangkalahatang gabay, at nag-iiba ang mga patakaran kada estado.

Maaari bang sabihin sa akin ng Northhaven Care kung magkakaroon ng bakanteng kama sa isang pasilidad?

Hindi. Wala kaming ipinapangakong bakanteng kama, admission, presyo, o resulta. Nagbibigay kami ng libreng impormasyon at matching support para mas ligtas ninyong maihambing ang mga opsyon.

Ready when your family is

Libre para sa iyong pamilya. Walang medical records. Walang pressure. Tell us a little about your relative's situation and we will help you find the right skilled-nursing care — at no cost to you.

Important: Ang Northhaven Care ay isang libreng serbisyo sa pagtutugma at pagbibigay ng impormasyon. Hindi kami isang nursing home, provider ng pag-aalaga, o programang galing sa pamahalaan, at hindi kami nagbibigay ng medikal, legal, o pinansyal na payo. Ang impormasyong ito ay pangkalahatan at pang-edukasyon. Ang mga rating sa kalidad, antas ng staffing, mga gastos, at mga patakaran ay nag-iiba-iba ayon sa pasilidad, ayon sa estado, at habang panahon—palaging kumpirmahin ang mga detalye nang direkta sa pasilidad at sa mga opisyal na sanggunian tulad ng Medicare.gov Care Compare. Hindi namin kailanman singilin ang iyong pamilya, at hindi rin kami kailanman nangangakong may partikular na pasilidad, kama, presyo, o resulta ng pag-aalaga.

Some skilled-nursing and long-term-care providers pay Northhaven Care a flat fee to be matched with families. This never changes what you pay (our service is always free to you), and it never affects guidance about Medicaid or Medicare, which we provide independently and without any referral arrangement.