Guide
Kisa yon etablisman mezon retrèt ye? Nivo swen yo esplike
Yon mezon retrèt (yo rele l tou “skilled-nursing facility”) bay swen ak sipèvizyon chak jou pou moun ki bezwen plis pase sa yo ka jwenn lakay yo. Paj sa a esplike nivo swen yo pi souvan jwenn, pou ou ka poze bon kesyon yo epi planifye pwochen etap yo.
Ki sa yon mezon retrèt ye (epi ki sa li pa ye)
Yon mezon retrèt se yon etablisman swen alontèm ki gen lisans epi li bay èd pou aktivite chak jou ak/oswa swen “skilled”. “Skilled nursing” vle di swen nan men enfimyè ki gen lisans, sipèvizyon 24/7, ak sèvis enfimyè ki nesesè sou plan medikal.
Northhaven Care se yon sèvis GRATIS pou fè matching + bay enfòmasyon, li pa yon founisè swen ni li pa yon pwogram gouvènman. Nou ede fanmi yo konpare etablisman yo epi planifye depans yo, epi nou ka gide ou pou jwenn sous ofisyèl pou règ ki gen rapò ak kalifikasyon.
Mezon retrèt ak etablisman reyabilitasyon yo ka sanble menm jan, men sa moun nan bezwen—ak fason etablisman an òganize pou satisfè bezwen sa yo—se sa ki pi enpòtan. Si w ap pran desizyon an touswit apre yon sejou lopital, li ede pou w konprann diferan nivo swen yon etablisman ka ofri.
Nivo swen ki pi komen yo: skilled nursing, reyabilitasyon kout tèm, ak swen alontèm
Gen diferan moun ki bezwen diferan nivo swen. Pifò konvèsasyon nan etablisman yo gen ladan kèk vèsyon twa zòn sa yo: skilled nursing (enfimyè ki gen lisans tout jounen, 24/7), reyabilitasyon kout tèm (terapi ki vize retounen nan yon nivo endepandans ki pi an sekirite), ak swen alontèm (asistans ak sipèvizyon ki kontinye).
Reyabilitasyon kout tèm se souvan premye etap apre sèten sejou lopital. Objektif la an jeneral se amelyorasyon fonksyonèl—tankou mache pi an sekirite, manje, oswa jere travay chak jou—gras ak terapi ak sipèvizyon enfimyè.
Swen alontèm se sipò ki kontinye lè bezwen chak jou yo espere kontinye. Sa ka gen ladan èd pou mobilite, benyen, abiman, ak jere medikaman. “Bon” nivo swen an depann de bezwen aktyèl moun nan ak kondisyon sekirite yo, pa de sa fanmi an ta renmen.
Si nenpòt moun di ou yo ka garanti yon rezilta espesifik oswa admisyon, fè atansyon. Desizyon admisyon yo depann de règ etablisman an, disponiblite chanm nan, epi si sèvis yo mande yo matche ak sa ki disponib.
Kijan pou li “ofè swen” nan yon mezon retrèt: sa etablisman yo ka vle di
Lè w vizite (tour) yon etablisman, anplwaye yo ka dekri swen an ak lang ki senp, men tèm yo ka varye selon etablisman an. Ou ka tande “rehab,” “skilled nursing,” “long-term care,” “memory care,” oswa “post-acute care.” Non sa yo pa toujou vle di menm kalite sèvis yo nan chak kote.
Mande detay yo ak mo senp:
- Ki moun ki bay swen an (RN, LPN, asistan enfimyè)?
- Konbyen fwa yo bay terapi (terapi fizik, terapi okipasyonèl, terapi lapawòl)?
- Kijan yo jere chanjman—doulè, risk tonbe, chanjman nan respire, enfeksyon?
Si ou pa sèten sa yon tèm vle di, se nòmal pou w mande pou yo klarifye. Ou dwe santi w alèz pou ou mande etablisman an eksplike kijan swen an ta sanble jou pa jou.
Medicare vs. Medicaid vs. peman prive: poukisa “nivo swen” afekte pri a
Pri ak fason yo peye anjeneral depann de (1) bezwen moun nan ak (2) ki sous peman ki aplike. Règ Medicare ak Medicaid yo konplike epi yo varye selon sitiyasyon an ak eta a.
Bagay debaz jeneral pou planifye avèk yo:
- Medicare ka kouvri skilled care kout tèm pou moun ki elijib pou yon tan limite apre yon sejou lopital ki satisfè kondisyon yo. Anjeneral gen pataje depans apre premye jou yo, epi kouvèti a depann de si yo satisfè kondisyon Medicare yo.
- Medicaid ka kouvri swen enfimyè alontèm pou moun ki elijib selon revni ak byen yo, men kalifikasyon ak benefis yo varye pa eta.
- Peman prive (ki gen ladan asirans swen alontèm) se yon lòt opsyon, espesyalman pou sejou alontèm lè kouvèti piblik pa aplike.
Chif pri tipik yo (estimasyon, se pa òf) ka apeprè $7,000–$13,000+ pa mwa pou mezon retrèt/skilled-nursing care, ak gwo varyasyon selon eta, kalite chanm (pataje vs prive), ak nivo sèvis yo.
Paske peman an separe de estati imigrasyon, èd ka toujou disponib nan lang fanmi an. Pou règ ki aktyèl yo, sèvi ak [Medicare.gov Care Compare] (pou enfòmasyon sou kalite ak plan jeneral) ak biwo Medicaid eta ou a. Yon pwogram ombudsman kapab tou esplike pwoteksyon pasyan yo ak fason pou fè plent.
Evalyasyon kalite ak anplwa: sa CMS Five-Star rating la gen ladan
Anpil fanmi kòmanse ak evalyasyon CMS Nursing Home Five-Star sou Care Compare. Li gen twa pati:
- Enspeksyon sante (kijan etablisman an te fè sou chèk sante ak sekirite yo mande)
- Anplwa (kijan anplwa a konpare, ladan li lè travay enfimyè yo)
- Mezi kalite (sèten rezilta yo rapòte pou rezidan yo)
Anplwa a souvan se bagay ki pi di pou eksperyans jou pa jou. Lè w konpare etablisman, gade byen anplwa enfimyè yo—espesyalman kantite lè RN pou chak rezidan pa jou—epi wè si etablisman an sanble konsistan nan fason li òganize anplwa a.
Yon evalyasyon ki pi wo pa garanti etablisman an bon pou manm fanmi ou, epi yon evalyasyon ki pi ba pa toujou vle di swen ki pa an sekirite. Itilize evalyasyon yo kòm pwen depa, epi verifye sa avèk vizit ak kesyon dirèk. Si ou vle yon konparezon ki byen òganize, Northhaven Care ka ede ou ranje sa pou w mande ak kijan pou w konpare etablisman yo atravè gid nou yo ak etap matching yo.
Kijan vizit yo ak kesyon yo fonksyone (epi kijan Northhaven Care ede)
Yon bon vizit se pratik. Men yon lis pou tcheke, pran nòt, epi konpare plizyè etablisman. Ou ka mande sou kouvèti anplwa pa shift (jou/manèv/nwit), disponiblite terapi, pwosesis pou anpeche tonbe, sipò pou medikaman, ak fason yo kominike ak fanmi yo.
Li apwopriye tou pou w mande sou rezilta enspeksyon resan yo, an nivo jeneral jan Care Compare montre a, ak kijan etablisman an reyaji si gen pwoblèm. Si w remake “red flags” (ti transparans, repons ki pa klè, ezitasyon pou pale sou anplwa, oswa presyon pou pran desizyon touswit), kanpe yon ti moman epi konsidere lòt opsyon.
Northhaven Care ka ede w òganize tèt ou epi konpare opsyon yo. Si ou vle sipò pou matching, kòmanse ak Get matched oswa sèvis matching pou mezon retrèt/skilled-nursing-facility. Gen kèk etablisman ki peye yon frè fiks pou yo fè matching ak fanmi yo. Sa pa chanje sa fanmi an peye, epi sa pa afekte gid nou sou Medicare oswa Medicaid—règ kalifikasyon sa yo endepandan epi yo ta dwe verifye ak sous ofisyèl.
Yon mezon retrèt bay skilled nursing ak/oswa swen alontèm, epi pi bon chwa a depann de nivo swen an, anplwa, ak kijan yo peye l—sèvi ak sous pwogram ofisyèl yo epi konpare etablisman yo ak anpil atansyon.
Questions families ask
Ki diferans ki genyen ant skilled nursing ak yon sejou nòmal nan yon mezon retrèt?
“Skilled nursing” vle di swen yon enfimyè ki gen lisans bay ak sèvis ki nesesè sou plan medikal, souvan ansanm ak terapi. Yo ka itilize yon mezon retrèt pou skilled care (souvan reyabilitasyon kout tèm apre yon sejou lopital), epi tou pou swen alontèm kote se kondisyon/ankadreman kontinyèl (custodial), selon bezwen moun nan.
Èske Medicare oswa Medicaid ka peye pou yon mezon retrèt touswit apre yo fin sòti lopital?
Pafwa wi. Medicare ka kouvri sèten sejou kout tèm skilled nursing apre yon sejou lopital ki satisfè kondisyon yo, men sa depann de si w satisfè kondisyon Medicare yo. Medicaid ka kouvri swen enfimyè alontèm si moun nan kalifye selon revni ak byen li, epi règ yo varye pa eta. Verifye detay yo ak Medicare.gov ak biwo Medicaid eta ou a.
Ki anplwa mwen ta dwe gade sou evalyasyon yo, epi poukisa sa enpòtan?
Sou evalyasyon CMS Five-Star la, seksyon “staffing” la rezime enfòmasyon sou anplwa enfimyè yo. Anplwa a enpòtan paske li ede fòme kijan rezidan yo resevwa èd, sipèvizyon, ak repons rapid pou bezwen yo—espesyalman pandan lannwit ak wikenn.
Konbyen yon mezon retrèt koute?
Pri yo varye anpil selon eta, kalite chanm, ak nivo swen. Kòm estimasyon pou planifikasyon, mezon retrèt/skilled-nursing care souvan anviwon $7,000–$13,000+ pa mwa, men opsyon lokal ou yo ka diferan. Northhaven Care ka ede w prepare kesyon ak bagay pou w konsidere sou depans yo; nenpòt pri final depann de etablisman an ak sous peman an.
Èske estati imigrasyon manm fanmi mwen an afekte kalifikasyon pou jwenn èd nan mezon retrèt?
An jeneral, kalifye pou swen ak pwogram peman yo separe de estati imigrasyon, epi èd ka toujou disponib. Kalifikasyon depann de règ pwogram espesifik yo ak eta a. Pou konsèy ki pi egzak, tcheke biwo Medicaid eta ou a ak resous ofisyèl yo.
Ready when your family is
Gratis pou fanmi ou. Pa gen dosye medikal. Pa gen presyon. Tell us a little about your relative's situation and we will help you find the right skilled-nursing care — at no cost to you.