Lista de verificación para elegir un centro de cuidados de enfermería

Un asilo (nursing home) puede usarse para cuidado a largo plazo o para enfermería especializada a corto plazo después de una estancia en el hospital. Enfermería especializada significa atención 24/7 por enfermeras y terapeutas con licencia.

Antes de hacer el recorrido, anote el objetivo básico: rehabilitación después del alta, atención diaria continua, o ambas cosas. Esto le ayuda a comparar lugares con el nivel adecuado de apoyo.

Si quiere ayuda para reducir las opciones, consígase un emparejamiento. Northhaven Care es un servicio gratuito de emparejamiento, no un proveedor de atención. Algunas instalaciones participantes pagan una tarifa fija para ser incluidas en el emparejamiento. Eso nunca cambia lo que paga la familia, y tampoco cambia nuestra orientación sobre Medicare o Medicaid.

Revise Medicare.gov Care Compare para la calificación de cinco estrellas de CMS. Tiene tres partes: inspecciones de salud, dotación de personal (staffing) y medidas de calidad. La dotación de personal suele ser lo más revelador, especialmente las horas de enfermera(o) registrada(o) (RN) por residente por día. RN significa enfermera(o) registrada(o).

Una calificación general alta puede aún ocultar una dotación débil de personal. Una calificación más baja también puede requerir una mirada más de cerca si la instalación atiende a personas con necesidades más complejas. Las calificaciones son útiles, pero solo son una parte del panorama.

Si quiere ayuda para entender los números, services/quality-and-ratings-help puede ayudarle a leerlos en un lenguaje claro.

Lleve esta lista de verificación cuando visite. No necesita pedir registros médicos ni compartir documentos privados con nosotros para usar esta herramienta. Solo usamos datos generales de contacto si usted solicita hablar con nosotros.

Lista de verificación del recorrido:

- ¿El edificio está limpio, bien iluminado y es fácil moverse por él?
- ¿El personal saluda a los residentes por su nombre?
- ¿Las luces de llamada se atienden en un tiempo razonable?
- ¿Los residentes se ven limpios, bien vestidos y bien atendidos?
- ¿Se ve a una enfermera con licencia en la unidad?
- ¿Las actividades, las comidas y la terapia se explican de manera clara?
- ¿La instalación se siente tranquila, no apresurada ni caótica?
- ¿Le explican cómo manejan caídas, infecciones, úlceras por presión y emergencias?
- ¿Puede ver un ejemplo de plan de atención y un horario de dotación de personal?
- ¿Está claro el tipo de habitación: habitación privada, habitación compartida o semiprivada?

Haga preguntas directas. Respuestas cortas y claras suelen ser una buena señal. Si el personal no puede responder, pregunte quién dará seguimiento y para cuándo.

Preguntas para hacer:

- ¿Cuál es el nivel actual de dotación de personal en esta unidad?
- ¿Cuántos residentes atiende normalmente una sola auxiliar o enfermera(o)?
- ¿Hay una RN en el lugar todos los días?
- ¿Qué terapias están disponibles y con qué frecuencia?
- ¿Cómo se comunican con las familias?
- ¿Qué está incluido en la tarifa mensual?
- ¿Qué costos son extra, como suministros, artículos de tocador o terapia?
- ¿Aceptan Medicare para rehabilitación a corto plazo?
- ¿Aceptan Medicaid para cuidado a largo plazo, si fuera necesario?
- ¿Qué pasa si cambian las necesidades de mi familiar?

No se base en ninguna promesa de cama disponible, garantía de precio ni un resultado garantizado. La disponibilidad real y los costos cambian.

Los costos de un asilo (nursing home) y de la enfermería especializada varían muchísimo según el estado, el tipo de habitación y el nivel de atención. Un rango común para planificar es aproximadamente $7,000-$13,000+ al mes, pero el número real puede ser más bajo o mucho más alto dependiendo de la instalación y de cómo se pague la atención.

Medicare puede cubrir la enfermería especializada a corto plazo por hasta 100 días después de una estancia en el hospital que califique. El pago compartido normalmente empieza después del día 20. Medicaid puede ayudar a pagar el cuidado de enfermería a largo plazo si la persona cumple con las reglas de ingresos y activos del estado. Las reglas varían según el estado y cambian con el tiempo.

Para conocer las reglas oficiales de pago, revise Medicare.gov y la oficina de Medicaid de su estado. Si hay preocupación sobre los derechos para el cuidado a largo plazo o problemas con el alta, el ombudsman de cuidado a largo plazo de su estado también puede ayudar.

Elegir un asilo (nursing home) para alguien que quiere es difícil. Tomarse el tiempo para comparar instalaciones es normal y es una decisión sabia. Si el inglés no es el idioma más fuerte de la familia, pida ayuda en el idioma con el que se sienta más cómodo(a). La calificación para recibir la atención es independiente del estatus migratorio, y muchos servicios todavía se pueden explicar en un lenguaje claro.

Northhaven Care puede ayudarle a comparar opciones y a entender las calificaciones. Somos un servicio gratuito, y no recopilamos historial médico, diagnósticos, listas de medicamentos, números de seguro, números de Seguro Social ni documentos de inmigración. Solo pedimos datos generales de contacto, el estado, para quién es la atención, el tipo general de atención y el idioma si quiere ayuda.