Guide
Kijan pou chwazi yon etablisman retrèt (step-by-step): tcheklist la
Chwazi yon nursing home kapab sanble ijan e li twò lou. Lis verifikasyon sa a ba ou yon fason kalm, etap-pa-etap pou konpare etablisman yo, konprann evalyasyon yo ak anplwaye yo, epi estime depans yo—epi gen opsyon matche a gratis tou.
Etap 1: Konfime ki nivo swen ki nesesè (tèm kout vs tèm long)
Premyèman, klarifye ki kalite swen manm fanmi ou bezwen. Ozetazini, “skilled nursing” anjeneral vle di swen pandan tout jounen an (24 sou 24) nan men enfimyè ki gen lisans ansanm ak terapi lè sa nesesè pou rezon medikal. “Long-term care” konsantre sou ede kontinyèl ak aktivite chak jou sou yon peryòd tan.
Si moun nan ap vini apre yon sejou lopital, mande ekip ki ap fè egzeyat la ki kalite etablisman yo rekòmande (souvan skilled nursing/rehab tèm kout, oswa plasman ki pi long). Kalite kote swen an ye a enfliyanse kouvèti ak pri.
Si w ap enkyete w sou elijiblite, sonje sa: èd ak Medicare oswa Medicaid se yon bagay apa de estati imigrasyon. Fanmi yo ka kapab jwenn asistans menm san dokiman imigrasyon, selon pwogram nan ak eta a.
Etap 2: Sèvi ak yon sous konparezon ou fè konfyans pou evalyasyon—epi li detay yo
Ozetazini, Medicare’s Care Compare (sou Medicare.gov) montre evalyasyon “Five-Star” pou Nursing Home. Evalyasyon sa yo gen twa pati apa: (1) enspeksyon sante, (2) anplwaye yo, ak (3) mezi bon jan kalite.
Yon pi gwo kantite etwal ka itil, men li pa dwe sèl faktè a. De etablisman ka gen menm jan an jeneral, men gen diferans nan kantite anplwaye ki disponib ak nan mezi bon jan kalite yo.
Si w vle yon fason ki konsistan pou konpare, konsantre sou anplwaye yo an premye. Anplwaye yo—espesyalman konbyen rezidan chak enfimyè oswa asistan enfimyè kouvri—souvan gen plis enpak sou swen chak jou pase langaj piblisite. Lè w ap gade detay yo, chèche modèl (pattern) yo olye pou w gade chanjman ki fèt yon sèl fwa.
Etap 3: Rele epi fè tès depistaj etablisman yo ak kestyon klè, ki pa medikal
Anvan ou vizite, prepare yon ti lis kestyon. Poze kesyon sou disponiblite, nivo swen espesifik yo ofri a, epi kijan yo jere bezwen komen (tankou sipò pou mobilite, kowòdinasyon pou tretman blesi, oswa orè terapi) an tèm jeneral.
Eseye evite pataje dosye medikal sou telefòn. Pou matche ak konpare, li bon pou w mande kestyon jeneral an premye. Si etablisman an pita mande dokiman, ou ka revize sa yo mande epi pataje sèlman sa ki nesesè.
Si w bezwen sipò lang, mande dirèk: “Èske nou gen anplwaye ki pale [lang]?” Anpil etablisman ka òganize entèpretasyon pou kominikasyon ak fanmi an.
Etap 4: Vizite an pèsòn epi obsève ki jan lavi chak jou a ye
Yon vizit se pou je w menm jan tou pou kestyon ou yo. Gade kijan rezidan yo deplase, kijan anplwaye yo pale ak moun yo, epi si anplwaye yo reponn ak kalm. Chèche zòn komen ki pwòp, chanm ki byen kenbe, epi pratik sekirite ki klè.
Gade siyal sou anplwaye yo: Èske anplwaye yo okipe men yo byen òganize? Èske yo sanble reponn limyè apèl yo san reta? Èske rezidan yo chita poukont yo pandan lontan oswa yo patisipe nan aktivite? Obsèvasyon sa yo ka ede w konprann si plan anplwaye ki ekri a matche ak lavi reyèl.
Si w kapab, pote yon lis verifikasyon epi pran nòt. Eseye vizite nan yon lè ki sanble ak orè moun nan ap gen anpil chans (pa egzanp, an reta nan maten oswa nan mitan apremidi).
Etap 5: Poze kestyon ki vize sou anplwaye, terapi, ak kominikasyon
Sèvi ak vizit la pou poze kestyon sou anplwaye ak pwosesis swen an ak langaj senp. Yon apwòch ki itil se mande, “Kijan nou asire rezidan yo jwenn èd lè sa nesesè?” epi answit kontinye ak kestyon.
Pwen enpòtan ou dwe kouvri:
- Anplwaye: Konbyen enfimyè ak asistan enfimyè yo planifye pandan chak orè (jou/ aswè/ lannwit), epi kijan etablisman an jere mank anplwaye?
- Sipèvizyon enfimyè: Kijan yo kontwole swen enfimyè yo epi kijan yo kominike sa bay klinisyen yo?
- Terapi ak rehab: Si rehab nesesè, kijan yo òganize terapi a epi kijan yo suiv li?
- Kominikasyon: Kijan anplwaye yo mete fanmi yo ajou, epi ki pwosesis la pou adrese enkyetid?
Rasyon anplwaye yo ka chanje pandan semèn nan epi apre admisyon yo. Mande ki jan souvan yo ajiste nivo anplwaye yo ak sa etablisman an fè lè anplwaye yo pi ba pase sa yo te planifye a. Souvan, sa se faktè ki pi vrèman gen sans pou desizyon an.
Etap 6: Planifye lajan an—sèvi ak estimasyon epi verifye kouvèti a anvan ou deside
Pri yo varye anpil selon eta a, etablisman an, ak kalite chanm nan. Kòm yon gid planifikasyon, swen skilled-nursing / nursing-home souvan koute anviwon $7,000–$13,000+ pa mwa, epi gen kèk sitiyasyon ki koute plis.
Medicare ka kouvri swen skilled tèm kout pou jiska 100 jou apre yon sejou lopital ki satisfè kondisyon yo, men kouvèti a depann de si moun nan ranpli kondisyon Medicare yo. Apre 20yèm jou a, anpil moun gen pou pataje depans yo. Medicaid ka kouvri swen enfimyè tèm long pou moun ki elijib selon revni ak byen yo, epi règ yo varye selon eta a.
Enpòtan: elijiblite pou swen an separe de estati imigrasyon. Si w pa sèten, gade sous ofisyèl yo (Medicare.gov pou Medicare ak biwo Medicaid eta ou a pou Medicaid). Si etablisman an ofri estimasyon finansye, konsidere yo kòm estimasyon sèlman epi mande sou sa yo baze estimasyon yo.
Si ou vle, ou ka itilize Get matched to facilities oswa sèvis pa nou Skilled Nursing Facility Matching service pou ede w konpare opsyon yo. Northhaven Care se yon sèvis matche + enfòmasyon gratis, pa yon founisè swen ni pa yon pwogram gouvènman. Gen kèk etablisman k ap patisipe ki peye yon frè fiks pou yo matche; sa pa chanje sa ou peye e sa pa afekte gid nou yo sou Medicare oswa Medicaid.
Etap 7: Sèvi ak lis verifikasyon desizyon an pou sekirite—epi konnen kijan pou leve enkyetid
Menm pi bon plan yo ka ale mal. Chwazi yon etablisman kote ou santi w konfòtab leve enkyetid, epi kote kominikasyon an sanble serye. Mande kisa k ap pase si kondisyon yon rezidan chanje, epi kijan vit fanmi yo enfòme.
Si ou santi gen bagay ki pa nòmal apre admisyon an, kenbe dosye sou enkyetid ou yo (dat, lè, sa ou obsève, ak kiyès ou pale avèk li). Pou èd fòmèl, ou ka kontakte pwogram long-term-care ombudsman eta ou a. Pwogram sa yo fèt pou ede fanmi yo konprann dwa yo epi chèche yon solisyon.
Evite nenpòt moun ki garanti yon rezilta oswa ki pwomèt yon “plas” asire. Nan swen enfimyè, disponiblite yo depann de evalyasyon yo ak sa ki disponib, epi pèsonn pa ka responsab pwomèt admisyon oswa amelyorasyon.
Sèvi ak yon lis verifikasyon etap-pa-etap pou konpare nursing homes—espesyalman anplwaye yo ak detay enspeksyon yo—estime depans yo, verifye opsyon Medicare/Medicaid yo ak sous ofisyèl, epi sèvi ak matche gratis Northhaven Care pou ede w diminye chwa yo.
Questions families ask
Kijan mwen ka li evalyasyon nursing home “Five-Star” la san m pa twonpe?
Evalyasyon “Five-Star” Medicare a gen twa pati: enspeksyon sante, anplwaye, ak mezi bon jan kalite. Premyèman, tcheke detay anplwaye yo (konbyen rezidan chak enfimyè oswa asistan enfimyè kouvri, epi kijan kouvèti a ye atravè diferan orè yo), epi answit revize istwa enspeksyon yo ak mezi bon jan kalite yo. Si de etablisman yo sanble menm jan an jeneral, souvan diferans lan eksplike pa anplwaye yo ak detay enspeksyon yo.
Ki sa Medicare anjeneral kouvri pou rehab tèm kout apre yon sejou lopital?
Medicare ka kouvri skilled nursing care pou jiska 100 jou apre yon sejou lopital ki satisfè kondisyon yo, si kritè kouvèti yo ranpli. Moun yo ka gen pou pataje depans yo apre 20yèm jou a, epi kouvèti a depann de sitiyasyon moun nan ak elijiblite medikal. Pou detay ki pi egzak yo, gade Medicare.gov oswa mande yon sous ki sètifye pa Medicare.
Ki sa Medicaid kouvri pou swen enfimyè tèm long, epi kijan nou ka estime pri yo?
Medicaid ka kouvri swen enfimyè tèm long pou moun ki elijib selon revni ak byen yo, men règ yo varye selon eta a. Kouvèti Medicaid ak kondisyon “spend-down” yo ka afekte sa fanmi an peye. Sèvi ak biwo Medicaid eta ou a pou règ ofisyèl yo, epi konsidere estimasyon depans etablisman an bay yo kòm estimasyon sèlman.
Kijan Northhaven Care ka ede si nou toujou bezwen verifye kouvèti ak admisyon?
Northhaven Care se yon sèvis matche + enfòmasyon gratis ki ede fanmi yo konpare etablisman lè l sèvi avèk gid jeneral ak resous ki disponib piblikman. Gen kèk etablisman ki peye yon frè fiks pou yo matche, men sa pa janm chanje sa ou peye e sa pa afekte gid nou yo sou Medicare oswa Medicaid. Ou toujou bezwen verifye elijiblite, kouvèti, ak disponiblite dirèkteman avèk etablisman an ak sous pwogram ofisyèl yo.
Kisa mwen ta dwe fè si mwen enkyete pou swen an yon fwa moun nan la?
Abòde enkyetid yo san pèdi tan ak etablisman an, epi dokimante dat yo, lè yo, ak obsèvasyon espesifik yo. Si ou toujou pa jwenn yon repons, kontakte long-term-care ombudsman eta ou a pou jwenn èd. Si sitiyasyon an ijan oswa pa an sekirite, sèvi ak sèvis ijans yo jan sa apwopriye.
Ready when your family is
Gratis pou fanmi ou. Pa gen dosye medikal. Pa gen presyon. Tell us a little about your relative's situation and we will help you find the right skilled-nursing care — at no cost to you.