Your situation
Asistans pou kay retrèt pou fanmi k ap pale kreyòl koreyen
Northhaven Care ofri èd gratis, nan lang ki klè, pou fanmi k ap pale kreyòl ayisyen/koreyen ki ap chwazi yon nursing home oswa yon skilled nursing facility, tankou kijan pou w li evalyasyon yo epi kijan pou w planifye depans yo. Nou ede w fè matche ak opsyon yo, pa nou menm ki bay swen.
Kisa nou ede w ak? (E kisa nou pa fè)
Northhaven Care se yon sèvis gratis “matching + enfòmasyon”. Nou ede fanmi ki bezwen konpare nursing home (nursing home) oswa skilled nursing facility (skilled-nursing facility) pou paran oswa fanmi yo, epi prepare pou bagay tankou bon jan kalite, nivo anplwaye yo (staffing), ak pri yo.
Nou pa yon nursing home, epi nou pa founisè swen medikal. Nou pa ni yon pwogram gouvènman ni nou pa bay “konsèy” sou zafè medikal, legal, oubyen finansye. Olye de sa, nou bay enfòmasyon edikatif ak metòd pou ede fanmi an fè chwa li menm.
Gen kèk etablisman ki ka peye yon frè fiks (flat fee) pou “matching” atravè sèvis nou an. Men sa pa chanje depans fanmi an ap peye, ni li pa chanje sa Medicare/Medicaid di oswa kritè kalite yo. Èd ak gidans nou bay yo separe de règleman Medicare/Medicaid yo, epi li fèt toujou yon fason endepandan epi onèt.
Tèm yo an brèf: Nursing home vs Skilled Nursing (Reabilitasyon kout tèm)
Nan peyi Etazini, “nursing home (yo rele tou nursing home)” anjeneral vle di swen alontèm (oswa swen kontinye apre yon tretman kout tèm, si sa nesesè). “skilled nursing facility (skilled-nursing facility, SNF)” anjeneral gen ladan ka kote moun nan bezwen reabilitasyon kout tèm apre li fin soti nan lopital, oswa lè yo bezwen yon nivo swen “toujou disponib (24 sou 24)” nan men enfimyè ki gen lisans ak ekip tretman an. Tou de yo ka aplike yon fason diferan selon règleman Medicare (Medicare) oswa Medicaid (Medicaid).
“Staffing (ratio/èdtan)” se nivo pèsonèl swen/enfimyè (oswa èd enfimyè) etablisman an mete pou pran responsablite pou chak rezidan (oswa moun k ap viv la). Staffing trè enpòtan. Souvan, kantite lè enfimyè RN yo ak disponiblite èd enfimyè yo gen rapò ak kontinwite swen an. Donk, pafwa sa kapab bay plis siy itil pase lòt nòt ou wè sou Five-Star (senk-zetwal).
Plis gen ijans, plis tèm yo ka vin sanble konplike. Northhaven Care fèt pou ede w konpare an koreyen epi prepare kesyon pou w poze.
Kijan pou w li evalyasyon CMS 5-Star: 3 bagay yo dwe gade ansanm
Evalyasyon etablisman yo (yo rele “CMS Five-Star Rating”) Medicare/Medicaid itilize, an jeneral yo fèt ak 3 eleman: (1) rezilta enspeksyon ki gen rapò ak sante/sètifikasyon sekirite (Health Inspections), (2) staffing (Staffing), (3) endikatè kalite (Quality Measures).
Yon pi gwo nòt pa vle di otomatikman “se pi bon kote a” pou tout fanmi. Okontrè, yon pi ba nòt pa vle di tou se move nèt. Bagay ki pi enpòtan an se gade “ki atik ki bon” oswa “ki atik ki fèb”, epi poze etablisman an kesyon dirèk sou rezon yo.
An patikilye, atik staffing la kapab parèt nan fòm endikatè tankou “RN hours per resident per day (konbyen èdtan enfimyè RN pou chak rezidan pa jou)”. Si ou kapab, konsantre sou pati sa a. Menm si 2 etablisman gen menm nòt la, ka gen diferans nan fason staffing lan ak endikatè kalite yo bati.
Pou jwenn enfòmasyon ki pi egzak, nou rekòmande sit ofisyèl tankou Care Compare. Nou ede fanmi yo konprann materyèl sa yo pi fasil, nan fason ki klè ak fasil pou li.
Konbyen sa koute? (Planifye davans ak ranje pri yo)
Pri nursing home/skilled nursing facility yo varye anpil selon eta (state) a, kote etablisman an ye, fason chanm nan ye (egzanp: chanm poukont ou vs chanm pataje), nivo swen ki nesesè, epi kijan yo fè peman an. Donk, “montan egzak” ou jwenn sou entènèt la ka diferan selon chak ka, epi se poutèt sa nou pa pwomèt okenn pri garanti.
An jeneral, yo souvan pale de swen skilled nursing/nursing home nan ranje anviwon $7,000–$13,000 pa mwa oswa plis. Men ranje sa a se sèlman yon endikatè pou prepare, epi bòdwo reyèl la ka diferan. Reabilitasyon kout tèm ak swen alontèm kapab gen diferan fason yo fè kalkil/peman.
Medicare ka ede sipòte kèk swen skilled nursing kout tèm apre moun nan fin soti nan lopital si sèten kondisyon yo satisfè (souvan nan fòm “yon peryòd apwopriye apre admisyon ki elijib”). Men apre peryòd sa a, sa ka fè ou peye plis nan men ou. Medicaid ka ede sipòte swen alontèm selon kondisyon revni ak byen (assets), ansanm ak règ yo nan chak eta. Règ yo diferan de eta a an eta, donk pi bon fason an se tcheke biwo Medicaid ofisyèl la ak gidans pou eta kote ou rete a.
Epitou, “fòm/dokiman” oswa “kalifikasyon” ka souvan depann de faktè ki pa menm ak estati imigrasyon. Pou fanmi an pa santi li enkyete, nou rekòmande pou w verifye si ou ka jwenn gidans an koreyen sou chemen asistans ki pi adapte ak sitiyasyon ou.
Kijan pou w fè tour (vizit) ak kisa pou w mande?
Ou ka fè tour menm lè gen ijans. Sa ki enpòtan an se prepare “bagay ou vle wè” davans, epi ekri repons yo nan dokiman oswa nan yon ti not. Northhaven Care ka ede w òganize kritè pou konpare yo ak yon lis kesyon. Anvan tout bagay, verifye ki kalite swen etablisman an ofri, epi kisa ki ka diferan nan fason yo opere aktyèlman.
Men kèk egzanp kesyon. (1) Staffing: Konbyen enfimyè RN ak anplwaye èd enfimyè yo mete pa jou, kijan yo jere lannwit ak wikenn, (2) Kalite swen: Ki apwòch debaz yo genyen pou prevansyon tonbe, jesyon maleng nan po (pressure sores), ak kontwòl enfeksyon, (3) Tretman/Reabilitasyon: Èske reabilitasyon kout tèm ki kontinye apre lopital posib, kijan yo fikse orè tretman an (egzanp: konbyen fwa terapis vizite), (4) Kominikasyon ak fanmi: Kijan moun responsab la (responsab enfimyè/case manager) bay mizajou, (5) Transparans pri: Ki atik yo fè w peye an pati pa ou, kisa orè peman an ye, ak kijan yo voye bòdwo.
Si yon etablisman pwomèt “mete w antre tousuit” oswa “yo pral pran bon swen toujou” san limit, fè atansyon. Posiblite pou admisyon an ka depann de disponiblite kabann ak detèminasyon kalifikasyon. Pi an sekirite se konpare enfòmasyon ofisyèl (egzanp [Care Compare]) ak deskripsyon fason etablisman an opere.
Si w pa fin konnen kijan pou prepare tour la, ou ka gade an premye Gid pou chwazi yon nursing home ak Kòmanse matching.
Lè w vin gen enkyetid: fason pou pote pwoblèm yo ak mezi pwoteksyon ofisyèl
Desizyon sou swen ka trè difisil emosyonèlman. Se nòmal pou apre vizit la, ou mande tèt ou: “Eske swen an vrèman ap ase?”, “Èske yo pral kominike avè m byen?” Donk, si w gen enkyetid, li ede pou w ekri sa rapid, epi mande verifye ak bon liy/chanèl responsablite etablisman an.
Souvan gen fason pou konfime ofisyèlman pwoblèm sou kalite ak sekirite. Pa egzanp, nan chak eta, gen long-term-care ombudsman ki resevwa enkyetid konsènan fasilite swen alontèm, epi ki bay gidans. Epitou, tcheke ankò endikatè yo nan Care Compare (enspeksyon/kalite/staffing) pou w wè ki atik sa vle di vrèman.
Si w ap resevwa swen atravè Medicare/Medicaid, ou kapab verifye tou atik ki gen rapò ak peman yo. Men nou pa bay konsèy medikal, legal, oubyen finansye. Lè pwoblèm nan vin pi grav, pi an sekirite se kontakte ajans ofisyèl eta a, epi si sa nesesè, chèche konsèy nan men yon espesyalis nan domèn nan.
Northhaven Care konsantre sou bay enfòmasyon ak zouti pou ede fanmi yo jwenn bon etablisman, epi ede fanmi yo prepare kesyon yo.
Se yon sèvis gratis ki ede w konpare nursing home/skilled nursing facility an kreyòl, epi konprann Five-Star (enspeksyon/staffing/kalite) ansanm ak depans yo.
Questions families ask
Mwen pa sèten si m ap jwenn Medicare oswa Medicaid. Èske mwen ka gade nursing home/skilled nursing facility yo anvan?
Anpil fanmi konpare etablisman yo an premye, pandan yo ap tcheke tou pri yo ak posiblite pou yo peye. Elijibilite Medicare/Medicaid ak fason yo aplike yo depann de sikonstans yo ak règleman pa eta, donk pi egzak la se tcheke nan Medicare.gov Care Compare ak nan biwo Medicaid ofisyèl eta kote w ye a. Northhaven Care se yon sèvis enfòmasyon gratis ki ede nan planifikasyon pri ak prepare kesyon yo.
CMS 5-Star ki wo vle di se bon kote nèt?
Pa nesesèman. CMS Five-Star fèt ak 3 pati: sante/enspeksyon, staffing, ak endikatè kalite yo. Entèpretasyon an ka varye selon ki atik ki pi fò oswa ki pi fèb. An patikilye, staffing (tankou RN hours pa rezidan pa jou) ka konekte ak jan swen an santi nan lavi chak jou, donk li bon pou verifye sa an premye.
Lè m ap fè tour, kisa mwen dwe mande san manke?
Mande sou staffing (mèt oswa orè anplwaye ki gen ladan lannwit ak wikenn), fason yo jere prevansyon tonbe/maleng nan po/enfeksyon, orè reabilitasyon/tretman apre moun nan fin soti lopital (si sa aplikab), kijan yo kominike ak fanmi an, epi ki atik ou dwe atann pou w peye an pati. Si sa posib, ekri repons yo sou not. E evite pwomès twòp tankou “mete ou antre kounye a” oswa “rezilta garanti tout tan”.
Èske mwen ka jwenn asistans swen alontèm menm si estati imigrasyon mwen pa menm?
Kalifikasyon yo depann de pwogram nan ak sitiyasyon pèsonèl la. An jeneral, kondisyon “kalifikasyon/demand” yo ka trete separeman ak estati imigrasyon nan sèten ka. Men pou aplikasyon an egzak, sa depann de règ eta a ak pwogram yo, donk pi an sekirite se tcheke gidans ofisyèl eta kote w ap viv la. Northhaven Care ede fanmi yo jwenn enfòmasyon san baryè lang.
Matching Northhaven Care a èske li ka chanje pri mwen ap peye oswa enfòmasyon sou Medicaid/Medicare?
Non. Gen kèk etablisman ki ka peye yon frè fiks ba nou pou “matching”, men sa pa chanje depans fanmi an ap peye, epi li pa enfliyanse gidans Northhaven Care sou Medicaid/Medicare. Nou itilize kritè endepandan, ki konsantre sou enfòmasyon gratis ak konparezon.
Ready when your family is
Gratis pou fanmi ou. Pa gen dosye medikal. Pa gen presyon. Tell us a little about your relative's situation and we will help you find the right skilled-nursing care — at no cost to you.