Ki sa yon plan swen ye nan yon etablisman enfimyè?

Nan yon nursing home, plan swen an se yon plan ekri pou satisfè bezwen rezidan an—pa egzanp lave (banyen), medikaman, mouvman, manje, terapi, ak sekirite. Li dwe baze sou kondisyon rezidan an kounye a ak objektif li, epi li dwe gide swen yo chak jou.

Plan swen an se pa yon pwomès rezilta. Se yon plan sou sa anplwaye yo gen entansyon fè, epi li dwe mete ajou chak fwa bezwen yo chanje.

Si manm fanmi w ap soti nan lopital oswa yon sejou reyabilitasyon (rehab), mande si nursing home a gen yon “new resident care plan” (plan swen pou nouvo rezidan) e kijan l ap aliyen ak enstriksyon yo bay lè yo kite lopital la (discharge instructions). Kowòdinasyon enpòtan, men chak etablisman toujou konstwi yon plan selon moun yo ap pran swen an.

Anjeneral, plan swen yo fèt pa yon ekip. Sa souvan gen ladan anplwaye enfimyè yo ak yon kowòdonatè swen, epi lè sa nesesè, lòt pwofesyonèl ki gen lisans (tankou terapet, dietisyen, epi pafwa yon doktè ki sipèvize swen an). Nursing homes anjeneral itilize evalyasyon estriktire pou ede sipòte plan an.

Plan an dwe revize regilyèman (pa egzanp nan entèval fiks) epi tou lè gen yon chanjman ki gen enpòtans—tankou yon nouvo tonbe, mobilite ki vin pi mal, yon chanjman nan fason moun nan vale (swallowing), oswa yon chanjman nan doulè.

Mande kijan etablisman an kominike mizajou yo bay fanmi yo. Ou p ap kapab wè tout ti not entèn yo, men ou ta dwe kapab konprann objektif prensipal yo ak sa anplwaye yo pral fè pou reyalize yo.

Yon bon plan swen dwe klè epi presi. Li ta dwe esplike objektif yo ak aksyon anplwaye yo pral pran. Chèche seksyon ki kouvri:

• Bezwen swen chak jou (ijyèn, ale nan twalèt, abiye, swen pou po)

• Mouvman ak prevansyon tonbe (kijan anplwaye yo ede transfè yo, èd pou mache, nivo sipèvizyon)

• Jesyon medikaman (ki moun ki bay medikaman yo, kijan yo jere chanjman yo, kijan yo kontwole)

• Nitrisyon ak idratasyon (plan manje, bezwen asistans yo, rejim alimantè espesyal oswa enkyetid konsènan vale)

• Terapet/terapi ak reyabilitasyon (si sa aplikab—ki kalite a ak konbyen fwa, epi ki objektif yo)

• Sekirite ak konfò (objektif doulè, plan siveyans, konpòtman ak deklannche si sa enpòtan)

Se pa tout rezidan ki bezwen tout seksyon yo, men plan an dwe koresponn ak bezwen moun nan kounye a. Si gen yon bagay enpòtan ki manke—tankou èd pou mobilite, siveyans doulè, oswa asistans nan manje—mande kesyon.

Menm si plan an ekri byen, swen an depann de kantite anplwaye yo ak fason yo egzekite swen an chak jou. Rapò anplwaye—konbyen rezidan chak enfimyè oswa asistan swen (aide) pran swen—afekte si anplwaye yo gen tan pou swiv plan an toujou.

Ozetazini, nursing homes souvan afiche evalyasyon Medicare CMS Five-Star. Evalyasyon sa a gen twa pati: (1) enspeksyon sante, (2) kantite anplwaye, epi (3) mezi bon jan kalite. Nòmalman, se pati kantite anplwaye a ki pi fasil pou fanmi yo konprann nan pratik, paske li gen rapò dirèk ak konbyen èd anplwaye yo ka bay rezidan yo chak jou.

Lè ou konpare etablisman yo, mande kijan kantite anplwaye yo sipòte bezwen ki nan plan swen an—espesyalman nan mitan lannwit, nan wikenn, ak nan wikenn/jou fèt lè orè yo ka diferan. Pou yon revizyon pi fon, gade Quality and staffing help.

Mande pou yo revize pwosesis planifikasyon swen an etap pa etap, nan fason senp. Men kèk egzanp:

1) “Kijan nou kreye plan swen an pou yon nouvo rezidan, epi ki lè yo finalize l?”

2) “Konbyen fwa yo revize plan an, epi kisa ki deklannche yon mizajou?”

3) “Ki moun ki responsab pou egzekisyon chak jou a, epi kijan enfimyè yo ak aide yo kowòdone?”

4) “Kijan nou jere chanjman—tankou doulè ki ogmante, nouvo feblès, oswa yon tonbe?”

5) “Si nou remake yon pwoblèm, kijan nou rapòte l epi ki moun ki reponn?”

Koute pou klète ak konsistans. Fè atansyon ak nenpòt moun ki evite bay detay oswa ki pwomèt yon sèten rezilta. Yon etablisman ki transparan ka esplike kijan li pral kontwole bezwen yo epi ajiste plan an.

Si ou vle konpare etablisman yo yon fason efikas, kòmanse ak How to choose a nursing home, epi apre sa konpare sa anplwaye yo di ak evalyasyon piblik yo ak enfòmasyon sou enspeksyon yo.

Lè w ap chwazi yon nursing home, li souvan melanje ak kesyon sou pri ak kouvèti (coverage). Skilled nursing ak nursing-home care ka chè, epi pri yo varye selon eta, nivo swen, ak kalite chanm nan. Kòm yon seri planifikasyon jeneral, skilled-nursing/nursing-home care souvan apeprè $7,000–$13,000+ pa mwa, men sa ka pi wo oswa pi ba selon kote w ap viv.

Medicare ka kouvri kèk kout peryòd skilled care apre yon sejou lopital ki kalifye, ak règ kouvèti ak pataj pri (cost-sharing) ki depann de lè a ak kondisyon ou. Medicaid ka ede pou swen alontèm nan nursing care pou moun ki kalifye selon revni ak byen (assets); règ yo varye de eta an eta.

Sa enpòtan: kalifye pou swen pa menm bagay ak estati imigrasyon. Gen èd ki ka disponib, epi manm fanmi pafwa bezwen dokiman sèlman nan fason limite selon pwogram nan. Pou konsèy ofisyèl ki ajou, sèvi ak Medicare.gov (Care Compare) ak biwo Medicaid eta w la. Si w bezwen sipò lang, mande si gen sèvis tradiksyon disponib.

Northhaven Care se yon sèvis GRATIS pou matching (matche) ak enfòmasyon, pa yon founisè swen ni se pa yon pwogram gouvènman an. Gen kèk etablisman ki patisipe ka peye yon frè fiks pou yo matche ak fanmi yo, men sa pa chanje sa fanmi an peye a, epi li pa afekte konsèy nou bay sou Medicare oswa Medicaid.

Si w ap pase nan plizyè opsyon apre yon sejou lopital, sa ka ede w diminye lis etablisman yo pou jwenn moun ki gen plis chans pou matche ak kalite swen ou bezwen an. Northhaven Care se yon sèvis GRATIS pou matching + enfòmasyon ki ede fanmi yo konpare nursing homes/skilled nursing facilities lè l sèvi ak enfòmasyon bon jan kalite ak kantite anplwaye ki disponib piblikman.

Pou kòmanse, ou tipikman bay sèlman detay jeneral (pa egzanp non an premye, yon fason pou yo kontakte w, eta a, bezwen jeneral swen moun nan, epi lang ou preferet la). Nou pa kolekte istwa medikal, dyagnostik, medikaman, ni nimewo asirans, epi nou pa mande dokiman imigrasyon.

Kòmanse nan Get matched. Pou plis gid sou evalyasyon yo, gade Quality and staffing help.