Guide
Kisa swen gadyen ye?
Swen opilans (custodial care) se èd ki pa medikal pou aktivite chak jou—tankou benyen, habille, ak repa—souvan yo bay li nan kay retrèt (nursing homes) oswa nan lojman pou moun ki bezwen asistans (assisted living). Gid sa a esplike sa li gen ladan l, kijan li diferan de skilled nursing, epi kijan pou konpare etablisman yo san danje.
Swen opilans, an langaj senp
Swen opilans se èd pou travay chak jou lè yon moun bezwen asistans paske li gen limite tankou difikilte pou deplase, pwoblèm memwa, oswa difikilte pou fè swen pèsonèl li menm.
Men kèk egzanp souvan: benyen, habille, ale nan twalèt (toileting), ede pou antre/soti nan kabann oswa nan chèz, ede pou mache, sipò pou manje, epi rapèl pou woutin chak jou. Anplwaye yo ka ede tou ak ti travay mobilite oswa siveyans pou ede kenbe moun nan an sekirite.
Swen opilans pa menm bagay ak “tretman medikal.” Anjeneral li konsantre sou sipò chak jou olye de plan terapi yo oswa pwosedi skilled nursing.
Swen opilans vs skilled nursing (pi gwo diferans pou fanmi yo)
Nan anviwònman swen nan kay retrèt Ozetazini, pi gwo diferans lan se si moun nan bezwen sèvis ki mande fòmasyon espesyal.
Skilled nursing (swen ki mande ladrès) anjeneral vle di swen 24 sou 24, nan men enfimyè ki gen lisans ak/oswa terapi ki mande ladrès (pa egzanp, tretman enfimyè espesifik oswa terapi ki mande fòmasyon pwofesyonèl). Souvan, skilled nursing lye ak yon plan swen ki mezurab.
Swen opilans se anjeneral “èd pou aktivite chak jou” san li pa mande menm nivo konpetans medikal. Gen kèk etablisman ki ofri tou de, men nivo swen an enpòtan paske li afekte sa pwoteksyon an ka kouvri, epi sa ou ta dwe poze kòm kesyon pandan vizit la.
Kijan “custodial” afekte pwoteksyon ak pri
Règ peman yo depann de kalite swen an (custodial vs skilled), nivo sèvis etablisman an, ak sitiyasyon moun nan. Si bezwen an se prensipalman opilans, gen kèk pwogram asirans ki pa peye jan fanmi yo ta atann.
Medicare anjeneral kouvri skilled nursing apre yon sejou lopital ki satisfè kondisyon yo, pou yon tan limite. Swen opilans pou kont li anjeneral se pa sa Medicare fèt pou kouvri. Lè pwoteksyon Medicare fini (si li aplike), fanmi yo souvan chanje pou peman prive (private pay), asirans pou swen alontèm (long-term care insurance), oswa Medicaid si yo elijib.
Medicaid ka ede kouvri swen enfimyè alontèm pou moun ki kalifye selon revni ak byen yo, epi selon règ eta a. Estati imigrasyon se yon bagay apa de elijibilite pou swen, epi gen èd ki ka disponib nan lang fanmi an atravè resous ofisyèl lokal yo. Paske règ yo varye de eta an eta, fanmi yo ta dwe konfime elijibilite a ak Biwo Medicaid eta yo oswa ak yon konseye ofisyèl sou benefis.
Kijan pou konpare etablisman lè objektif la se swen opilans
Lè w ap chèche swen, objektif la se aprann kijan etablisman an ap satisfè bezwen chak jou yo yon fason ki an sekirite e ki konsistan. Kòmanse pa mande ki kalite èd ki disponib pou benyen, habille, ale nan twalèt, mobilite, sipò pou repa, epi siveyans—espesyalman nan maten, nan mitan lannwit, ak nan wikenn.
Apre sa, pran anpil atansyon sou anplwaye yo. Kantite ak fason etablisman an gen anplwaye afekte si rezidan yo resevwa èd rapidman, epi ki jan vit bezwen yo adrese. Yon bon resous se help with quality and ratings pou ede w konprann sa pou w gade.
Si w chwazi itilize evalyasyon (ratings), sonje CMS Five-Star rating la gen twa pati: enspeksyon sante, anplwaye, ak mezi kalite. Anplwaye yo—espesyalman konbyen tan enfimyè yo disponib pou chak rezidan pa jou—ka youn nan endikatè ki pi pratik pou konprann eksperyans chak jou a.
Kisa pou poze pandan vizit la (kesyon ki klarifye sipò swen opilans)
Yon bon kesyon pandan vizit la se tou yon kesyon sou planifikasyon. Ou vle repons ki klè, ki espesifik, epi ki matche ak bezwen ak woutin moun nan.
Ou ka konsidere poze:
- “Kijan nou ede rezidan yo ak benyen, habille, ak ale nan twalèt? Ki moun ki anjeneral ede, epi konbyen fwa?”
- “Kijan anplwaye yo jere bouton apèl yo (call lights) ak demann ijan yo—ki delè repons nòmal la?”
- “Si rezidan an bezwen èd pou mobilite, ki sipò ki disponib (pa egzanp, transfè, sipò pou mache)?”
- “Genyen diferans nan asistans pou reyabilitasyon kout tèm vs swen opilans alontèm?”
Si w vle yon lis tcheke ki byen òganize, ou ka jwenn li itil pou revize how to choose a nursing home.
Itilize Northhaven Care pou jwenn matche (gratis) pandan w ap konpare
Northhaven Care se yon sèvis gratis pou fè matching ak enfòmasyon; li pa yon founisè swen e li pa yon pwogram gouvènman. Nou ede fanmi Ozetazini konpare nursing home oswa skilled-nursing facilities epi konprann evalyasyon yo (ratings) ansanm ak planifikasyon tipik pri yo.
Gen kèk etablisman ki patisipe ki ka peye yon montan plat pou yo fè matching la. Sa pa chanje sa fanmi an peye, epi sa pa afekte konsèy nou yo sou Medicare oswa Medicaid, paske konsèy sa yo endepandan e yo baze sou enfòmasyon ofisyèl.
Si ou ta renmen èd pou limite opsyon yo, ou ka kòmanse ak get matched. Tanpri sonje nou sèvi sèlman ak enfòmasyon ki montre ou vle kontakte yo (tankou non ou, yon fason pou nou rive jwenn ou, eta a, pou kiyès swen an ye, kalite swen an jeneral, ak lang ou prefere a). Nou pa mande istwa medikal, dyagnostik, medikaman, nimewo asirans, detay kont finansye, ni dokiman imigrasyon.
Swen opilans vle di èd pou travay chak jou, e li diferan de skilled nursing—kidonk anplwaye yo, woutin etablisman an, ak règ pwoteksyon ofisyèl yo enpòtan lè w ap planifye.
Questions families ask
Èske swen opilans vle di etablisman an p ap bay swen medikal?
Etablisman yo anjeneral bay kèk sèvis medikal, men swen opilans konsantre sou asistans chak jou olye de tretman medikal ki mande konpetans espesyal. Si moun ou renmen an bezwen skilled nursing oswa terapi kòm pati nan plan swen an, mande etablisman an kijan yo bay sèvis sa yo ak ki nivo swen ki apwopriye.
Èske Medicare ap peye pou swen opilans nan yon nursing home?
Anjeneral Medicare fèt pou kouvri swen ki mande skilled care, pa sèlman swen opilans. Pwoteksyon an ka depann si moun nan satisfè kondisyon Medicare yo pou skilled nursing apre yon sejou lopital ki satisfè kritè yo. Pou detay ofisyèl, itilize Medicare.gov oswa pale dirèkteman ak yon resous Medicare.
Èske Medicaid ka kouvri swen opilans alontèm?
Medicaid ka kouvri swen alontèm nan etablisman nursing pou moun ki kalifye selon revni ak byen yo, men règ yo varye pa eta. Bezwen opilans yo se sèlman yon pati nan kondisyon elijibilite yo—konfime kondisyon yo ak Biwo Medicaid eta ou oswa ak yon konseye benefis ofisyèl.
Ki evalyasyon mwen ta dwe mete plis konfyans lè m ap enkyete pou èd chak jou?
CMS Five-Star rating la gen twa pati: enspeksyon sante, anplwaye, ak mezi kalite. Anpil fanmi jwenn anplwaye yo—espesyalman kantite èdtan enfimyè yo pa rezidan pa jou—pi itil pou konprann eksperyans chak jou a, men ou ta dwe toujou revize tout twa pati yo.
Chwazi swen opilans se menm bagay ak kalifye pou swen alontèm akoz estati imigrasyon?
Elijibilite pou swen ak règ kalifikasyon yo se bagay ki apa de estati imigrasyon. Fanmi yo toujou ka mande sou opsyon pwoteksyon yo atravè resous ofisyèl eta a, epi gen èd ki ka disponib nan lang fanmi an prefere a.
Ready when your family is
Gratis pou fanmi ou. Pa gen dosye medikal. Pa gen presyon. Tell us a little about your relative's situation and we will help you find the right skilled-nursing care — at no cost to you.